Expressões mais utilizadas pelos Irlandeses?

Vai fazer intercâmbio na Irlanda? Então que tal já conhecer algumas expressões mais faladas pelos Irlandeses.

Fazer intercâmbio é fazer uma imersão de culturas, vivenciar o novo, por isso para você que pensa em fazer intercâmbio na Irlanda, preparamos algumas expressões mais usadas pelos Irlandeses, e certamente você irá ouvir com muita frequência por lá. .

What's the craic

Essa pergunta pode substituir a frase “Como você está?”, e o significado é como a frase comum americana “What’s up?” (o que está acontecendo? qual é a história? ), ou apenas “olá”.

Sorry

É muito comum ouvir os Irlandeses falar sorry para tudo, mesmo sem ter feito nada então se acostume vai ouvir muitos sorry a todo momento.

Grand

Esta palavra tem duas definições. A primeira pode ser usada para dizer a alguém “não” em uma resposta negativa ou para dizer que está tudo bem ou que alguém está bem.

Exemplo:

Mammy: Would you like a cup of tea, son? (Você gostaria de uma xícara de chá, filho?)

Son: Thanks mammy, but you’re grand. (Obrigado mãe, você é ótima).

Outro exemplo: Dinner will be ready in 10 minutes – “Grand” (Jantar será em 10 minutos) – “Ótimo”

Thanks million

“Thanks a million” é uma expressão muito popular no vocabulário Irlandês, utilizada em momentos de agradecimento. Os Irlandeses também possuem o hábito de dizer “thank you” ou “thanks”, mas essa expressão ainda é a preferida entre eles.

Cheers

Os americanos falam “cheers” normalmente antes de realizar um brinde entre amigos ou familiares — é o mesmo que dizer “saúde” aqui no Brasil.

Na Irlanda, também é comum dizer cheers antes de brindar mas a palavra também é empregada de forma diferente. Por lá, “cheers” pode ser um simples “obrigado” ou ainda “tchau”. Veja o exemplo: “See you tomorrow. Cheers!” — que significa “Vejo vocês amanhã. Até mais!”.

Hold your horses

“Hold your horses” é uma expressão irlandesa que significa “espere um pouco” ou “se acalme”.

Exemplo: Are you coming? (Você está vindo?)

Yeah, hold your horses! (Sim, calma!)

The Jacks

“Se você for a Irlanda e pedir para usar o banheiro utilizando a expressão “restroom”, ela soará bem estranha aos irlandeses. Normalmente eles refere-se ao banheiro chamando de ” the toilet” ou “the jacks”, que é uma expressão ainda mais comum.

E você já conhecia alguma dessas expressões? Que tal escolher a Irlanda como destino do seu intercâmbio?

Venha falar com nosso time e saber mais sobre os pacotes de intercâmbio para Irlanda, oferecemos um suporte completo pré e pós embarque além do nosso suporte presencial ao chegar na Ilha Esmeralda.

Antes de fechar não deixe de falar com o nosso time de especialistas.

Envie um email para >> suporte@mottointercambio.com.br

e peça agora o seu orçamento personalizado!!